Hallo,

ich musste für einen Arbeitskollegen eine Karte zur goldenen Hochzeit machen, sie hat ihm so gefallen (er war kein einfacher Kunden, wollte immer etwas anders daran haben )

Ich hoffe dennoch, dass sie beim Goldpaar gut angekommen ist



Der Spruch darauf ist auf Plattdeutsch
Wir sind ja in Ostfriesland hier oben, da musste das so sein.

Danke fürs schauen

Die ist ja echt klasse geworden könntest du vieleicht den spruch bitte bitte ins hoch deutsch übersetzten
lg nd schönes wochenende Tina

Die Karte ist einfach phantastisch! Bravo!!!

Klar, kann man immer etwas schwierig übersetzen, aber in etwas so:

Der wahre Wert, der im Leben zählt,
wird allein vom Herzen bestimmt.
Denn es ist ein Nehmen und ein Geben,
von Mensch zu Mensch, der wahre Wert gewinnt.
(von Luise Peters)

Sehr schöne Karte.
Sehr edel.
Der Spruch gefällt mir.
LG veronika