also wenn ich das immer umrechne komme ich immer auf so komische cm-masse da werd ich wahnsinnig, ich rechnen mirs zwar um, aber runde alles auf oder ab mach mir mal ne vorlage und wenns nicht passt ne neue abgeändert, aber mit dem umrechnen werd ich ja irre, eher bissal frei schnauze ist besser

Jupp Melle, danke... sind inches.

allerdings komme ich trotzdem nicht hin... ich bin einfach zu doof, um Anleitungen zu verstehen...

step one:
score your 4 1/4 x 81/2 at (???) 5 1/2...
ich mach das mal lieber "nach Schnauze" nun...

Gaby: gegoogelt habe ich auch schon, und das Umrechnen ginge ja nun... aber macht keinen Spaß!

Hi Liebes,

hab gerade mal gegoogelt:

In Großbritannien (UK) und in den Vereinigten Staaten von Amerika (US) sind inch, feet, yard und miles gebräuchlich:
1 inch = 1/12 Fuß = 1/36 yard
1 inch = 25,4 mm
1 feet = 304,8 mm
1 yard = 914,4 mm
1 mile = 1,609 km = 1760 yards

Auf folgender Seite habe ich dies gefunden. Vielleicht hilft es dir ja weiter.

http://www.me-systeme.de/calculate/length.html

Knuddels

ach ja? das ja doll... ich leider nciht...
aber ... ein Zentinmetermaß habe ich, da stehen so komische Maße auf der anderen Seite , wenn das inches sind...

ich habe ein Linieal, da sind auf der einen Seite cm und auf der anderen inch ;-)

Huhu Elfis,

viele von euch arbeiten ja Karten von amerikanischen Blogs nach.
Die Maße sind in inches!? , richtig?
wir rechnet ihr das um?
also z, B, 4 1/4 x 8 1/2.

habe schon eine Umrechnungstabelle gefunden, aber irgendwie kommt das beim Basteln dann nicht hin...
habt ihr noch einen Tipp für mich? danke!