Hallo zusammen,

mir wurde hier ja als Mütze der Wurm empfohlen: http://forum.junghanswolle.de/viewtopic.php?t=24398

Jetzt gibt es in dem Beitrag auch eine deutsche Übersetzung:

90/100/110 (klein/mittel/groß) mit Nadeln Nr. 3,5 anschlagen, in Runden stricken
für das doppelte Bündchen 12 Rd. rechts, 1Rd. linksund noch 13 Rd. glatt rechts stricken
das Bündchen falten und siehe oben lt. Uta zusammenstricken
1 Rd rechts, dann auf Nadeln Nr.4,5 wechseln
zunehmen:10 M rechts, 1 herausstricken
dann das Hauptmuster: 5 Rd links, 4 Rd rechts, 10x wiederholen, enden mit links
abnehmen:
1.Rd:abwechs.1M stricken, 2zus.
1Rd. rechts
2. Rd wie 1.
1Rd. rechts
3. Rd. immer 2 zusammenstricken - fertig!

Ich habe außer ein paar Schals noch nichts gestrickt, deshalb bin ich ziemlich planlos. Was heißt denn das mit dem doppelten Bündchen? Und wieso wird das zusammengestrickt? Ich hatte gedacht, wenn ich in Runden stricke, ist es eh zusammen?

Wäre wirklich sehr lieb, wenn mir jemand helfen könnte.

Hallo, Sonja!

Das doppelte Bündchen soll bewirken, dass es am Kopf weicher ist und du die meist harte Anschlagsreihe nicht so spürst! :-)

Du strickst die vorgegebenen Reihen, schlägst dann das Stück um und stichst in der Folgereihe jedesmal durch die Masche auf der Nadel und die "Gegenübermasche" des Bündchens. Wenn du einmal rum bist, ist das doppelte Bündchen fertig! Und so ersparst du dir nachträgliche Näherei... :-)

Liebe Grüße

Gina

wie meine Vorgängerin schon sagte, im Grunde wird's einfach doppel gefaltet und einfach gestrickt. Du darfst mir auch gern ne PN schicken wenn du zwischendurch Fragen hast.

Viel Erfolg!

Ich bin ja nun auch kein Strickmeister und diese Strichanleitungen sind auch böhmische Dörfer für mich.
Aber ich vermute jetzt mal, dass mit "zusammenstricken" gemeint ist, dass du immer 2 Maschen auf einmal strickst, weil die Mütze nach oben hin ja schmaler werden muss.
Falls ich da jetzt völlig falsch liege, verbessert mich bitte.

Super, vielen Dank! Denke, jetzt habe ich's kapiert!

@SonneimHerzen: Vielen lieben Dank für dein Angebot! Da werde ich sicher drauf zurückkommen!

Liebe Sonne,
wollte dir gerade eine PM schicken, aber du hast den Button leider nicht aktiviert.
Ich hätte nämlich noch folgende Frage:
Es heißt, dass man für das doppelte Bündchen die Machen miteinander verstricken muss. Eine Userin hat dazu folgendes erklärt "Du klappst den Anfang nach innen um und strickst immer eine Masche der Anschlagsreihe mit einer auf der Nadel zusammen."
Kann mir das jemand bitte erklären?
Tausend Dank im voraus.

Stimmt.... mir hat nämlich noch keiner erklärt wie ich den Button aktivieren kann...

Ich schick dir ne PM

Schau mal, ich glaube, hier wird es erklärt: http://www.bastel-elfe.de/modules.php?name=eBoard&file=viewthread&tid=53433

super danke!

So wäscht eine Hand die andere