Die Bastel-Elfe

 erstellt am: 1/8/2011 um 14:39   

Na klar!

Liebe Grüße
Bavaria

 erstellt am: 1/8/2011 um 14:34   

Danke Euch

Mit Bavaria komme ich dann am besten parat, glaub ich, darf ich nochmal auf dich zurück kommen???

 erstellt am: 1/8/2011 um 14:31   

st = stich = Luftmasche
slst = slip stitch = Kettmasche
ch(s) = chain(s) = Luftmaschenkette
sc = single crochet = Feste Masche
tch = turning chain = Wendemasche
hdc = half double crochet = halbes Stäbchen
dc = double crochet = Stäbchen
tr = treble crochet = doppeltes Stäbchen
dtr = double treble crochet = dreifaches Stäbchen
trtr = treble treble crochet = vierfaches Stäbchen
p = picot = Mäusezähnchen
R hdc = raised half double crochet = halbes Reliefstäbchen
yo = yarn over hook = Umschlag

Liebe Grüße
Bavaria

 erstellt am: 1/8/2011 um 14:27   

Zitat von Duplo81, am 1/8/2011 um 14:18

Hallo, ich hab jetzt nur die Wörter übersetzt so wie ich sie kenne..aber im Eng. hat ien wort tausende bedeutungen. ich hoffe ich konnte dir helfen! Crochet Terms: sc- Single Crochet - Festmasche (hach das weiß ich :) ) st/sts- Stitch/Stitches- Faden/masche scinc- Single Crochet Increase-einfacher Häkeln Steigerung scdec- Single Crochet Decrease -einfacher Häkeln reduzieren slst- Slip Stitch ch- Chain-Kette hdc- Half Double Crochet-halber doppelter Häkeln Decrease slstdec- Slip Stitch Decrease-rutsch Faden reduzieren

 erstellt am: 1/8/2011 um 14:18   

Hallo,
ich hab jetzt nur die Wörter übersetzt so wie ich sie kenne..aber im Eng. hat ien wort tausende bedeutungen.
ich hoffe ich konnte dir helfen!

Crochet Terms:
sc- Single Crochet - Festmasche (hach das weiß ich :) )
st/sts- Stitch/Stitches- Faden/masche
scinc- Single Crochet Increase-einfacher Häkeln Steigerung
scdec- Single Crochet Decrease -einfacher Häkeln reduzieren
slst- Slip Stitch
ch- Chain-Kette
hdc- Half Double Crochet-halber doppelter Häkeln
Decrease slstdec- Slip Stitch Decrease-rutsch Faden reduzieren

 erstellt am: 1/8/2011 um 14:03   

Hallo Ihr Lieben,
ich habe hier eine Häkelanleitung in Englisch.....
Werde irgendwie nciht schlau.
In der Legende sind folgende Maschen aufgeführt....

Kann mir die einer übersetzten *liebguck*

Vielleicht bekomme ich dann auch den Rest hin.
Hier mal die Legende:

Crochet Terms:
sc- Single Crochet - Festmasche (hach das weiß ich :) )
st/sts- Stitch/Stitches
scinc- Single Crochet Increase
scdec- Single Crochet Decrease
slst- Slip Stitch
ch- Chain
hdc- Half Double Crochet
Decrease slstdec- Slip Stitch Decrease