Die Bastel-Elfe

 erstellt am: 15/1/2014 um 20:30   

Aus der Rubrik Lernen und Lachen: Übersetzung haben manchmal ihren eigenen Charme - hab mich grade leicht beeumelt ...

In einem Einführungsvideo für die Bigshot listet der Präsenter auf, welche unterschiedlichen Materialien gestanzt werden können: "...dünnes Papier, Leder, Balsaholz, Stoff und sehr schweren Schrenz ..."

Hoppla, denke ich, da muss ich beim nächsten Mal genauer hinhören, hab ich nicht verstanden - hab mich bestimmt verhört. Ok, weiter im Video. Der nette Herr erklärt weiter, demonstriert die Anwendung und da kommt's schon wieder: ... der Schrenz ...
Bitte? Was meint er wohl damit? Noch nie gehört! Was er da in der Hand hält, sieht eher nach Graupappe aus ... ???

Hab natürlich sofort gegoogelt und - siehe da! Wikipedia vermeldet tatsächlich:
"...Schrenz ist ein Fachbegriff aus der Buchbinderei. Der Schrenz befindet sich zwischen Vorder- und Rückendeckel des Bucheinbandes und besteht aus Graupappe, Karton oder Altpapier. Er wird auch als Rückeneinlage bezeichnet."

Na denn - bin heute wieder schlauer geworden

 erstellt am: 15/1/2014 um 21:24   

*lach* Das ist ja herrlich!

 erstellt am: 15/1/2014 um 21:26   

Coole Sache

 erstellt am: 16/1/2014 um 17:26   

Sehr schön!!
Leider war bei meiner Big Shot kein Video dabei, sonst hätt ich mirdas gleich mal angesehen.

 erstellt am: 16/1/2014 um 18:15   

... war bei meiner Bigshot auch nicht dabei - das hab ich im Netz auf YouTube gefunden - bitte schön, hier ist es!