Die Bastel-Elfe

 erstellt am: 14/1/2009 um 00:06   

Oh wie toll von dir, vielen vielen lieben Dank

 erstellt am: 13/1/2009 um 19:54   

Hallo,

da ihr alle so begeistert seid von der Mütze hab ich mein bestes gegeben die Anleitung zu übersetzen...
ihr könnt eine Pdf datei auf meiner webseite unter dem Artikel finden.
wenn ihr in der pdf auf die gelben schilder geht sollten die übersetzungen aufgehen.
Ich hoffe ich konnte euch damit helfen. Ich muss dazu sagen das ich nur auf englisch häkeln kann und mir die deutschen bezeichnungen nicht so geläufig sind. Solltet ihr also Fragen oder verbesserungsvorschläge haben, nur mal raus damit...

lg
Twinkle_Twinky

<a href="http://lovetocraft2.wordpress.com/">
http://lovetocraft2.wordpress.com/

 erstellt am: 13/1/2009 um 17:08   

 erstellt am: 13/1/2009 um 16:59   

Hallo Dino,
so richtig kann ich dir das auch noch nicht sagen. Bin mit meinem Englisch schonmal soweit gekommen, dass ich rechts bei dem Briefchen geklickt habe und dort dann meine E-Mail-Addy hinterlegt habe, denn es gibt bei der Seite eine Warteliste, auf der sind momentan vor mir weit über 2000 Anmeldungen, sodass ich mit der Freischaltung meines Accounts ca. 2 Tage warten muss. So ist das wohl auf dieser Seite. Mal sehen, wie es dann weitergeht.
Viele Grüße
Petra

 erstellt am: 13/1/2009 um 15:04   

Die Mütze sieht toll aus. Das ist ein schönes Muster.

 erstellt am: 13/1/2009 um 14:26   

Hallo,

habe eben die Seite von Ravelry besucht und mit der Anmeldung, meine Kenntnisse
im Englischen sind wirklich zum
Wo klicke ich, damit ich nichts falsches mache, daher meine Frage hier

LG
Dino

 erstellt am: 13/1/2009 um 10:41   

Das hört sich jetzt vielleicht komisch an, aber ich kann nur auf Englisch häkeln...
Habt ihr schon mal versucht die webseite über babelfish übersetzen zu lassen ?
Klappt das vielleicht ? Ansonsten muss ich mir noch was überlegen...

<a href="http://lovetocraft2.wordpress.com/">
http://lovetocraft2.wordpress.com/

 erstellt am: 13/1/2009 um 07:33   

Hallo,

die Mütze gefällt mir super gut, steht dir auch super. Würde gern versuchen sie nachzuhäkeln für meine Tochter. Aber leider bin ich der englischen Sprache nicht mächtig.

Kannst du nicht vielleicht, für alle, die hier nicht englisch können, die Anleitung übersetzen und hier einstellen? Das wäre super toll.

Viele Grüße
Petra

 erstellt am: 12/1/2009 um 23:36   

Mir gefällt die Mütze super, würde sich auf meinen Kopf auch super machen .
Leider bin ich nicht so begabt mitHäkelnadel und Wolle umzugehen.

LG Sanny

 erstellt am: 12/1/2009 um 18:16   

Hallo,

das hätte ich ja niemals gedacht, dass die Mütze so super bei euch ankommt.
Wie ihr die Anleitung bekommt könnt ihr auf meiner Webseite sehen. Allerdings gibt es die Anleitung nur auf Englisch.
Ich nehme auch gerne Auftragsarbeiten an. .. :-)

LG
Twinkle_Twinky

<a href="http://lovetocraft2.wordpress.com/">
http://lovetocraft2.wordpress.com/

 erstellt am: 12/1/2009 um 17:04   

Wow, wow wow........

deine Mütze ist der Hammer..... sieht die klasse aus...

sowas suche ich schon soooooo lange.......

haste echt super gemacht.....

nur eine große Bitte habe ich (wir ) an dich.....

bitte bitte eine Anleitung..... das wäre echt klasse von dir.....
danke.....

 erstellt am: 12/1/2009 um 16:51   

Die Mütze sieht klasse aus.

Da so viele Elfen nach einer Anleitung schreien habe ich die leise Hoffnung auch eine zu finden, die so eine Mütze häkelt und vielleicht auch zum verkauf anbietet. (Stricken kann ich, jedoch nicht Häkeln, warum auch immer)

Liebe grüße

Beatrice

 erstellt am: 12/1/2009 um 16:35   

Hallihallo,

über eine Anleitung würde ich mich auch freuen !!!!

Kann man den Schirm auch einfach weglassen (mit 14 hat meine Tochter da so eigene Vorstellungen !!)

Gruß
SAM

 erstellt am: 12/1/2009 um 15:16   

Super Mütze!!! Hast du echt toll gemacht!!! Ich glaube, dieses Teil ist immer modern und steht jedem.
Eine Anleitung wäre Klasse!

(Überleg grad, ob auch ner älteren Frau? Was meint ihr?)

Liebe Grüße von Elke

 erstellt am: 12/1/2009 um 14:59   

Hallo,

Deine Mütze ist Dir aber toll gelungen.
Ich würde sie auch so lassen und gar nichts dran machen.
Leise ruf nach einer Anleitung?

LG
Dino

 erstellt am: 12/1/2009 um 09:19   

sieht super aus und macht bestimmt auch warm
toll gemacht .lg zauberfee

 erstellt am: 11/1/2009 um 23:35   

die mütze gefällt mir ausgesprochen gut. das wäre ein geniales teil für meine enkelin, daher wäre ich dir für eine anleitung auch sehr dankbar.
lg giesela

hin-und herverpatet mit: lenchen 1920, kuschel123456789

 erstellt am: 11/1/2009 um 23:33   

Die Mütze sieht toll aus und steht dir klasse.
Mir persönlich gefällt sie so "einfach" am besten -
alles andere würde nur vom schönen Muster ablenken.
Super gemacht

 erstellt am: 11/1/2009 um 23:18   

Find die auch klasse und würd mich über ne Anleitung freuen

 erstellt am: 11/1/2009 um 21:41   

Gefällt mir gut deine Mütze Haste echt oll gemacht!!
Wär ich gar nicht auf die Idee gekommen, dass man so eine Kappe selber häkeln kann

 erstellt am: 11/1/2009 um 21:25   

Deine Mütze ist super-schön geworden!

LG Moni
Der ist glücklich in der Welt, der sich selbst für glücklich hält

Alle eingestellten Sachen sind von mir gestaltet und fotografiert ;-)

 erstellt am: 11/1/2009 um 17:30   

Deine Mütze ist wunderschön geworden.
Ich würde da auch nichts mehr dran machen.
Sieht so sehr gut aus und steht dir wunderbar.

Grüßle Sabine

 erstellt am: 11/1/2009 um 17:13   

Schöne Mütze .

 erstellt am: 11/1/2009 um 16:52   

sieht ja super aus....das schreit an Anleitung

United people for basteln

alles von mir handgemacht, geknipst und eingestellt
verpatet mit Bastel-An und pelauerpower
LG Tanja

 erstellt am: 11/1/2009 um 15:17   

Die sieht erklassig aus!!!!

LG